(舞臺燈光亮起,背景音效為新聞播報聲)北京時間7月4日,國內(nèi)外多家媒體報道,(音效切換為驚呼聲)利物浦宣布退役若塔生前所穿的20號球衣。(音效轉(zhuǎn)為質(zhì)疑聲)然而經(jīng)過核實后,不難發(fā)現(xiàn),事實并非如此。(音效轉(zhuǎn)為點擊鼠標聲)在利物浦官方發(fā)布的長篇悼詞中,(音效轉(zhuǎn)為翻頁聲)并無表達"將退役若塔20號球衣"的意思。
(音效轉(zhuǎn)為莊重音樂)利物浦官網(wǎng)原文:The No.20 will be rightly immortalised(音效轉(zhuǎn)為低沉旁白)為他的貢獻作為利物浦2024-25賽季聯(lián)賽奪冠的重要成員被永遠銘記,(音效轉(zhuǎn)為激昂解說聲)這也是俱樂部歷史上聯(lián)賽第20個冠軍。他用標志性的變向過人后射門在Kop看臺前取得進球,(音效轉(zhuǎn)為球迷歡呼聲)幫助球隊贏下四月的默西塞德德比,(音效轉(zhuǎn)為悲壯音樂)那粒進球也成為了他最后的絕唱。
利物浦官方翻譯:身披20號球衣的他作為利物浦2024/25賽季聯(lián)賽奪冠的重要成員被永遠銘記,(音效轉(zhuǎn)為解說員語調(diào))這也是俱樂部歷史上聯(lián)賽第20個冠軍。(音效轉(zhuǎn)為足球場音效)他用標志性的變向過人后射門在Kop看臺前取得進球,(音效轉(zhuǎn)為山呼海嘯的歡呼聲)幫助球隊贏下四月的默西塞德德比,(音效轉(zhuǎn)為鋼琴獨奏)那粒進球也成為了他最后的絕唱。
(音效轉(zhuǎn)為嘈雜的社交媒體提示音)目前,該則謠傳已經(jīng)登上微博熱搜。(音效轉(zhuǎn)為外語新聞播報聲)此外,斯基拉、Pubity Sport等國外媒體和記者以及部分國內(nèi)媒體也報道了該則謠傳。(音效轉(zhuǎn)為新聞播報員嚴肅語氣)而各大國外權(quán)威媒體并沒有轉(zhuǎn)載該則消息。(音效轉(zhuǎn)為外語解說員語調(diào))事實上,在外國的表達習慣中,用球衣號碼或來自某地的小伙子等代稱球員非常常見。
(音效轉(zhuǎn)為莊嚴的鐘聲)此時,作為球迷的我們,(音效轉(zhuǎn)為溫暖的女聲旁白)更應該做的是讓死者安息、尊重死者,(音效轉(zhuǎn)為警報聲)而非傳播不實謠言、道德綁架俱樂部。(音效漸弱,燈光熄滅)